"User Does not have Permission to Read fields" Error - What does it mean?

Understand the LeanData "User does not have permission to read fields" error, what causes the permission gap, and how to fix it in Salesforce.